2021年京大英語第4問

第4問は会話英作文でした。会話文の英語レベルは低いです(長文問題と比べると明らか)
が、じゃあ何でこんな英語としては容易な問題を出すのか?を考えてみましょう。


私的には、「状況に適切な(と多くの人が感じる)答えを英語を使ってできるか
を見てるからだと思います。確かに、多くの先生が仰る「簡単な英語でミスなく」は
正しいと思いますが、あくまで少しは空気を読む力があるのが前提の話です。

私は「国語力=状況を大半の人が納得できるように表現する力」だと思ってます。
会話(条件)英作文で問題の意図を読み外す人は、上記の国語力が足りないのが原因だと
思うので、内容は何でもいいから多数の人とcommunicationをとり大衆的な考えや感覚を
学ぶことが得策
かなと思います。また、(現代文よりは難易度が低い)英語や漢文の文脈
把握も国語力を養成するのによい
でしょう😃

 
(1)(2)
Noahの2回目のセリフで「パスタ食べたけどまずかった。あのレストランの食べ物は全部
まずいに違いない。」とあり、後々Emmaが「少数の例をもって一般化しやすい私達の習癖」
を指摘している点を押さえる
と・・
 

会話文のの主幹は「1つのことで全部そうだと決めつけるな!である。よって、
 (1)(2)は「たまたま当たりが悪かったんだよ」という方向性の解答ならOK

(1)
(ⅰ) the chef happened to be bad at cooking pasta.
 (ⅱ) it was different from what you normally eat at other restaurants.

(2)
(ⅰ) it was the chef’s day off and someone inexperienced was doing the cooking.
(ⅱ) you got your hopes too high because it was a new restaurant.

(3)日常生活だと学業・成績ネタがわかりやすいかもね😅
if you have met only a few intelligent students of one high school,you may
assume that all the students of that school are smart.

(4)Noahの前言「パスタがまずいから食事全てがまずい」の真偽を確かめようとしている。
⇒「他のメニューも色々食べてみよう」などそれを検証する行動が適切と思われる
try various items on the menu next week.



今回は国語力を力説したこともあり、以下の書籍をおすすめさせていただきますm(__)m
また、第4問の英語が難しく感じた方は京大受験生としてはやばいです。しかし、国語が
超苦手でなければ、原因は単純に単語力不足なので、そんな方には速読英単語(必修編)を
勧めます👍




コメント

タイトルとURLをコピーしました